It is not an advanced benchmark but the two lightweight web servers seems to be almost the same, Lighttpd seems a little bit better.

The only certainty we have now is the superiority of these servers in deliver static files against apache.

via Benching Lighttpd vs Nginx static files and Apache vs Lighttpd